Já osobně jsem na Mazurách nikdy neplachtil. O to s větším nadšením jsem souhlasil s Terky návrhem, abyhom jeden z dílů našeho podcastu Do větru věnovali právě plachtění na Mazurských jezerech. Naopak Terka tam již byla s flotilou několikrát a tak jsem si říkal, že se rád něco o Mazurech dozvím.
Vzniklo z toho za mě moc pěkné povídání, které v podobě 8. dílů podcastu vychází v pondělí 15.4. a mimo jiné v něm zmiňujeme i nutnost znalosti základních jachtařských výrazů v polštině, protože na Mazurských jezerech není angličtina moc frekventovaná. Terka už dříve přípravila slovníček pro pro své kapitány, čehož jsme využili a předkládáme ho i vám. Takže tady je. A pokud vás Mazury zajímají, nevynechejte 8. díl našeho podcastu – Plachtění na Mazurských jezerech.
Podcast najdete:
- na Youtube,
- na Spotify,
- na Spotify for podcasters
- na Apple Podcast
- a na serveru České podcasty
SLOVNÍČEK
| trup lodi
kormidlo stěžeň ráhno hlavní plachta vant stěh kotva paluba vesty světla poziční světla motor dobíjení baterie startovací baterie voda nádrže na vodu vodní čerpadlo výtah plachty kormidelní list kýl odpadní nádrž
|
kadłub
ster maszt bom grot wanta maszt kotwica pokład kamizelki światła światła pozycyjne silnik ładowanie akumulatory akumulator rozruchowy woda zbiorniki wody pompa wody podnoszenie żagli szot steru kil zbiornik na odpady
|